{"id":6,"date":"2025-06-10T23:56:10","date_gmt":"2025-06-10T23:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.franciacortino.it\/about\/"},"modified":"2026-07-17T20:29:51","modified_gmt":"2026-07-17T20:29:51","slug":"ilprogetto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.franciacortino.it\/de\/ilprogetto\/","title":{"rendered":"Das Projekt"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-25efe059 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\"><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c32ef7ed alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container giustificato uagb-block-c4e89fa5\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-85abaf05\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Das Projekt<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><strong>In die pedale treten zu erz\u00e4hlen, die Franciacorta<\/strong><br>Franciacortino ist die Fahrradroute im Herzen der Franciacorta. Eine Einladung, H\u00fcgel, D\u00f6rfer und Nebenstra\u00dfen mit einem langsamen und neugierigen Blick zu entdecken. Jede Etappe ist eine Geschichte, jede Route ein Blickwinkel auf die Region.<br><strong>Warum ich es tue<\/strong><br>Ich liebe die Franciacorta und das fahrrad: ich stelle zusammen, die zwei dinge teilen, geschichten, orten und routen. Schritt f\u00fcr schritt, baue ein archiv live-wertet das gebiet, und wer hier wohnt.<br><strong>Was finden sie auf Franciacortino<\/strong><br>Etappen der gro\u00dfen runde, die kontinuierlich aktualisiert werden; bewertungen von touristischen routen, die bereits pfade mit praktischen tipps, interviews wer in die pedale tritt und leben macht die Franciacorta; fotos und geschichten, inspirieren sie ihre n\u00e4chste ausfahrt.<br><strong>Ein Tipp vor der Abreise<\/strong><br>Die informationen sind ispirazionali und basieren auf bereits vorhandene pfade: \u00fcberpr\u00fcfen sie immer die bedingungen, sicherheit und praktikabilit\u00e4t. Radeln sie verantwortungsbewusst.<br><strong>Du und das gebiet sind die protagonisten<\/strong><br>Das Franciacorta-Projekt hat begonnen und wird Etappe f\u00fcr Etappe fortgesetzt, bis es alle Gemeinden der Franciacorta erreicht hat. Die wahren Protagonisten des Projekts sind jedoch Sie und die Region. Nehmen Sie das Fahrrad, w\u00e4hlen Sie eine Route, lassen Sie Ihren Blick schweifen: Der Rest ergibt sich von selbst.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a2cacb34\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-e0312ef8 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.franciacortino.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/IMG_1367-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"uag-image-2500\" width=\"520\" height=\"347\" title=\"Weinberg\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-ada1b635 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-85aae344\"><h4 class=\"uagb-heading-text\">Wen spreche ich an?<\/h4><div class=\"uagb-separator\"><\/div><p class=\"uagb-desc-text\">Ich wende mich an:<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list uagb-block-64f21e9b\"><div class=\"uagb-icon-list__wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-e44f24a4\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">F\u00fcr alle, die die Gegend gerne mit dem Fahrrad erkunden.<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-ff920f99\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Neugierige Radfahrer aus Italien und dem Ausland.<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-00b2c56d\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Diejenigen, die in der Franciacorta leben und diese beim Radfahren neu entdecken m\u00f6chten.<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-0b49bf69\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Diejenigen, die authentische Erlebnisse suchen.<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-04e2088e\"><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Wer die Natur und kleine D\u00f6rfer liebt.<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-03a254f1\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-f897f70d\"><h4 class=\"uagb-heading-text\">Was werden Sie finden?<\/h4><div class=\"uagb-separator\"><\/div><p class=\"uagb-desc-text\">Auf dieser Site finden Sie:<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list uagb-block-300b72ce\"><div class=\"uagb-icon-list__wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-d455880d\"><a target=\"_self\" aria-label=\"Geschichten \u00fcber Orte und Routen in der Franciacorta.\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"> <\/a><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Geschichten \u00fcber Orte und Routen in der Franciacorta.<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-ded7d9ca\"><a target=\"_self\" aria-label=\"Bestehende Radrouten, in einer pers\u00f6nlichen Tonart erz\u00e4hlt.\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"> <\/a><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Bestehende Radrouten, in einer pers\u00f6nlichen Tonart erz\u00e4hlt.<\/span><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-icon-list-child uagb-block-381a9445\"><a target=\"_self\" aria-label=\"Karten, Fotos, Strecken und Inspirationen zum Fahren (und Zur\u00fcckkommen).\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"#\"> <\/a><span class=\"uagb-icon-list__source-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg><\/span><span class=\"uagb-icon-list__label\">Karten, Fotos, Strecken und Inspirationen zum Fahren (und Zur\u00fcckkommen).<\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-contrast-color has-text-color has-small-font-size is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f306f087 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"min-height:40vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-7f54142e wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.franciacortino.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/franciacortino-comunicazione-turistica-logo-e1781199101735-1024x106.png\" alt=\"Franciacortino Logo \u2013 Radtourismus-Informationen in Franciacorta\" class=\"uag-image-4790\" width=\"418\" height=\"43\" title=\"Franciacortino Logo\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-normal-icon-size is-style-logos-only is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-social-links-is-layout-65900438 wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/franciacortino\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-youtube  wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Franciacortino\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M21.8,8.001c0,0-0.195-1.378-0.795-1.985c-0.76-0.797-1.613-0.801-2.004-0.847c-2.799-0.202-6.997-0.202-6.997-0.202 h-0.009c0,0-4.198,0-6.997,0.202C4.608,5.216,3.756,5.22,2.995,6.016C2.395,6.623,2.2,8.001,2.2,8.001S2,9.62,2,11.238v1.517 c0,1.618,0.2,3.237,0.2,3.237s0.195,1.378,0.795,1.985c0.761,0.797,1.76,0.771,2.205,0.855c1.6,0.153,6.8,0.201,6.8,0.201 s4.203-0.006,7.001-0.209c0.391-0.047,1.243-0.051,2.004-0.847c0.6-0.607,0.795-1.985,0.795-1.985s0.2-1.618,0.2-3.237v-1.517 C22,9.62,21.8,8.001,21.8,8.001z M9.935,14.594l-0.001-5.62l5.404,2.82L9.935,14.594z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">YouTube<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il progetto Pedalare per raccontare la FranciacortaFranciacortino \u00e8 l&#8217;itinerario cicloturistico nel cuore della Franciacorta. Un invito a scoprire colline, borghi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"La Franciacorta in bicicletta.","_seopress_titles_desc":"Scopri Franciacortino, il progetto editoriale dedicato alla Franciacorta da esplorare in bicicletta.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-6","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"cpelucco","author_link":"https:\/\/www.franciacortino.it\/de\/author\/wp_4335698\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Il progetto Pedalare per raccontare la FranciacortaFranciacortino \u00e8 l&#8217;itinerario cicloturistico nel cuore della Franciacorta. Un invito a scoprire colline, borghi [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.franciacortino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.franciacortino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.franciacortino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciacortino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.franciacortino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.franciacortino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4869,"href":"https:\/\/www.franciacortino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/4869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.franciacortino.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}