Ein juwel gefunden: die kirche Santa Maria in Castegnato.
Franciacortino kommt hier vorbei!
Zusammenfassend
Franciacortino, il grande giro della Franciacorta è arrivato a Castegnato e, lungo il suo percorso, posa lo sguardo su un luogo ricco di significato: la piccola Chiesa di Santa Maria. Realizzata tra il XIV e il XV secolo e inizialmente dedicata a san Giovanni Battista, funse da parrocchia sino al XVII secolo quando venne realizzata la nuova Parrocchiale.
Der glockenturm wurde errichtet im jahre 1698, nach dem bau der neuen kirche. Das gebäude erhielt die neue titration nach gewesen sein, die gegenstand einer restaurierung ende der 90er jahre.
Die Karte:
Vom Schloss Oldofredi Paderno Franciacorta, der in der kirche Santa Maria Steht.
Von der piazza Libertà entlang der via San Gottardo, nehmen sie die zweite ausfahrt des kleinen kreisverkehrs und biegt in die via della Corona. Sofort nach links abbiegen, indem er die ganze straße und verlassen auf der linken seite das alte steinmauer.
An der ersten abzweigung biegen sie nach rechts in die via della Brana, dann führt man in der via Mirabella biegen links ab. An dieser stelle befindet man sich auf einer der wichtigsten straßen des landes, führt durch die überwindung der kreisverkehr fahren sie in die via Zini und biegen sie dann rechts in via Trento ist die straße, die führt aus dem gebiet der gemeinde Paderno Franciacorta in richtung Verweisen. Hinter dem industriegebiet gelangt man in die via Cavour, führt in das land, ausgehend von der landschaft entlang der begrenzt ist durch zahlreiche robinien und umgeben von feldern, um dann treten sie in der ortschaft und fahren sie nach der ampel in der via Trebeschi. Entlang dieser führt am rathaus und nach wenigen metern erreicht man die kleine kirche Santa Maria.
Tippen Sie auf die Karte, um sie zu aktivieren
La chiesa di Santa Maria rappresenta uno dei luoghi più antichi e significativi della storia di Castegnato. In origine l’edificio non era dedicato alla Madonna, ma a San Giovanni Battista, come attestano le fonti che ne collocano la costruzione tra il XIV e il XV secolo.
Mit dem bau der neuen pfarrkirche St. Johannes der Täufer (1692), verlor die rolle von pfarrei und wurde zunehmend für andere verwendungen: grundschule, sitz der gemeinde, der örtlichen vereine. Diese phase, es änderte das ursprüngliche erscheinungsbild, vor allem der außenseite, während das innere bewahrte architektonische spuren von großem wert, wie die decke aus holz und die struktur der glockenstuhl.
Eine wichtige restaurierung unternommen, ende der neunziger jahre, hat zurückgegeben würde und liturgischen feier der kirche, sodass sie in einen raum gesammelt und harmonisch. Während der bauarbeiten ergaben sich bedeutende archäologische funde, darunter eine bestattung kollektive strukturen und mauer von verschiedenen epochen, zeugnis von der langen lebensdauer des gebäudes.
All’interno della chiesetta si possono ammirare alcune opere scultoree dell’artista Nazareno Panzeri, frate francescano e scultore italiano noto per le sue composizioni religiose che uniscono profondità spirituale e sensibilità artistica. Le sue opere, diffuse anche in piazze e luoghi di culto in varie parti del mondo, incarnano una visione della scultura al servizio della fede e della bellezza sacra, offrendo un ulteriore livello di contemplazione per chi visita Santa Maria.
Erst mit dem ende der restaurierung der kirche übernahm die aktuelle fassung der überschrift:
“Die wiedergewonnene kleine Kirche wurde der Gottesmutter geweiht und schlicht „Santa Maria“ genannt. Dieser Name umfasst alle Gaben, die Gott der Gottesmutter geschenkt hat, ebenso wie er das ganze Engagement vereint, das Maria in die Verwirklichung des Wortes Gottes eingebracht hat. So werden wir die Gottesmutter in unseren Nöten anrufen; so werden wir ihr für den empfangenen Schutz danken; so werden wir sie als Vorbild des Lebens betrachten. Santa Maria, bitte für uns!” [Don Renato Firmo – Pfarrer von Castegnato von 1991 bis 2011]
Gründer von Franciacortino
Ich erkunde Franciacorta mit dem Fahrrad und radle langsam durch Geschichten, Straßen und Details.
